Volver al inicio

Maderas · Ficha
Maderas nativas argentinasN.º 3

Urunday

Astronium balansae · Anacardiáceas

Cara de una tabla de urunday: duramen rojizo atravesado a lo largo por franjas castaño oscuro, casi negras, de ancho desparejo.
Otros nombres
Urunday rubio, colorado o crespo; urunde’y pichai en Paraguay
Dónde crece
Chaco, Formosa, Corrientes, Misiones y el noreste de Santa Fe
Color
Castaño rojizo con vetas oscuras que se apagan con la luz
Peso
1.100 a 1.250 kg/m³; se hunde
Dureza
Muy dura
Durabilidad
No se pudre enterrada ni bajo agua
En el taller
Difícil de serrar y de clavar
Protección
Sin CITES; en riesgo en Brasil
Florece de noviembre a enerosoydemadera.com

Datos de la carta12345. El peso va de 1.100 kg/m³ (sin humedad indicada) a 1.250 al 15 % de humedad; la floración está registrada en el sur de Brasil. Foto: Abarmot, CC BY-SA 3.0, archivo original, recortada.

«Sobre el plano superior tendían una línea definitiva de palmas, afirmadas con clavos de urunday […]»

Horacio Quiroga*
En el taller, paso a paso
  1. Elegir la tabla. Separar la albura, amarillenta o grisácea; lo que no se pudre es el duramen12.
  2. Secar. Despacio y a la sombra3.
  3. Cortar. Es dura para serrar3 y, en las especies del mismo grupo, desafila bastante: hoja con dientes de metal duro (widia)5.
  4. Cepillar. El grano entrelazado levanta la fibra2: pasadas finas y filo recién afilado.
  5. Unir. Cuesta clavarla3: siempre con agujero guía5. Absorbe poca humedad y por eso puede costar encolarla6.
  6. Tornear. Tiene tradición en la tornería: pipas, bochas y objetos tallados4.
  7. Terminar. El veteado oscuro desaparece con la oxidación y no dura a la intemperie12: si se lo quiere ver, el mueble va adentro.
  8. Cuidarse. En las especies del mismo género se reportó como sensibilizante, sobre todo con irritación de ojos y piel6. Aspiración, barbijo y mangas largas.
Para qué se usa

Construcciones, durmientes, postes, marcos de puertas y ventanas, pisos, carbón y leña12; también peldaños, alcantarillas, guardaganados y varillas de alambrado. La Cruz de los Milagros de Corrientes es de urunday4. En Brasil se cuenta que hay postes en pie desde las misiones jesuíticas3.

Si la comprás

No está en la CITES5; en Brasil se la considera en riesgo de extinción3. Pedí siempre el nombre científico: en el comercio, «urunday» se aplica a varias especies del mismo género7, y la bibliografía brasileña la llama Myracrodruon balansae3.

Notas

* Horacio Quiroga, «El monte negro», recogido en Anaconda (1921); texto en textos.info y en la antología de la DGE de Mendoza. Cuenta la construcción de un puente en el Chaco: los «clavos» son tarugos de urunday, la madera que se usaba para lo que tenía que durar enterrado o en el agua. La oración sigue con una palabra que cambia según la edición, por eso la cita se corta ahí. Quiroga murió en 1937, y su obra es de dominio público.

Fuentes
  1. A. M. Giménez y J. G. Moglia, Árboles del Chaco argentino (UNSE), ficha del urunday.
  2. Luna (2012), artículo sobre Astronium balansae, Ra Ximhai 8(3): 83-95.
  3. Embrapa, Espécies Arbóreas Brasileiras, vol. 1: «Pau-ferro-do-sul».
  4. UNNE, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura, Diversidad Vegetal: Anacardiaceae.
  5. CIRAD, ficha «Muiracatiara» (grupo comercial Astronium, 2016).
  6. Eric Meier, The Wood Database, «Goncalo Alves» (otras especies del mismo género).
  7. CTFT y OIMT, Atlas des bois tropicaux (extracto).
Glosario
Duramen y albura
El duramen es el centro del tronco, donde se acumulan los compuestos que dan color y durabilidad. La albura es la capa exterior, más clara, que todavía conducía savia; se pudre y se apolilla mucho antes.
Grano entrelazado
Las fibras crecen en espiral y cambian de sentido cada tantos anillos. Al cepillar, una franja sale lisa y la siguiente se levanta.
Seguir leyendo

Las otras cartas: palo santo, quebracho colorado, lapacho negro, cedro misionero. Cada semana la tapa del sitio muestra una madera nativa distinta, y cada una tiene su carta: lo que se sabe de esa madera, reunido y llevado al taller. Para enterarte cuando sale una nueva, anotate en la lista de correo; no mandamos publicidad.