Volver a Maestros

Maestros · Entrevista

Dan Bursztyn: que el mueble acompañe muchas vidas

Ebanistería · Sierras de Córdoba
Dan Bursztyn en su taller de las sierras de Córdoba, con cuatro banquetas Quilpo Lowback de su autoría.
Dan Bursztyn con sus banquetas Quilpo Lowback, 2026. Cuadro de un video de @danbursztyn, usado con su conocimiento.

Dan Bursztyn nació y se crió en Brooklyn, Nueva York. En su casa había un taller en el sótano, el de su padre, y una pila de madera de la que sacaba material para sus primeros proyectos. Estudió literatura inglesa e hispánica en la Universidad de Chicago y después hizo el doctorado en literatura hispánica en la Universidad de Nueva York. Mientras estudiaba trabajó como carpintero de obra: pérgolas, decks y algo de durlock. Durante el año sabático de su beca entró como aprendiz en City Joinery, un estudio de muebles de diseño en Dumbo, Brooklyn, y siguió trabajando allí mientras terminaba la tesis. Al recibirse dejó la academia y se dedicó por completo a la ebanistería. Más tarde alquiló de noche el taller de ese mismo estudio para hacer marcos a medida para artistas de Manhattan y Brooklyn, y algunos muebles.

Con su familia se mudó a las sierras de Córdoba, donde en dos años construyeron una casa solar. Junto a la casa, detrás de unos chañares, está su estudio. Ahí hace muebles a medida, con el método que él llama bench made.

Lo que sigue son sus respuestas.

Formación y método

«Por supuesto soy fan de Maloof, Nakashima y Esherick, y la idea de establecernos en una zona rural para integrar vida familiar y trabajo viene muy influenciada por Nakashima.» De Esherick, además, visitó la casa.

Y sobre el idioma del oficio: «Son muchas las veces que me falta el vocabulario en castellano, en particular para describir vetas inusuales: burl, curly, spalted, ghosting, fiddleback, ray fleck, bookmatched… Es lindo tener la opción de expresarse sin tanto espanglish.»

De tu maestro en Dumbo, ¿qué hacés todavía exactamente como te lo enseñó?

«Mi formación en Nueva York fue mi experiencia como artesano woodworker en City Joinery, pero también las clases universitarias de diseño industrial que tomaba como oyente y mis estudios autodidactas e informales.

Iba a ver muebles a los museos y, más importante, a las galerías de diseño. Si estás medianamente bien vestido y vas a la mañana, cuando no hay nadie, en las galerías podés sentarte en las sillas, tirarte abajo de las mesas, sacar los cajones y, en general, ver cómo resolvieron los maestros. No lo intentes en un museo.

De esa formación traigo la importancia de la calidad por sobre todo: calidad en el diseño, en la selección de materiales, en la construcción y en el acabado, para que el mueble sea funcional, cómodo, resistente y bello. Un objeto útil, cómodo, fuerte y bello rara vez termina en el basural. La meta es que los muebles lleguen a acompañar muchas vidas, en muchas casas, a lo largo de varias generaciones.»

«Empiezo siempre con lápiz y papel antes de ir a la computadora. Busco que el diseño resuelva una necesidad: a veces la identifico yo, a veces diseño para la necesidad de un cliente.

Elijo las maderas con mucho cuidado. Me fijo que todas las tablas se relacionen entre sí en color y en tipo de veta, y que cada pieza salga de un lugar apropiado de la madera. Las vetas curvas acompañan las curvas: no hay nada mejor que una pata curva con la veta siguiendo su curva de punta a punta.

Los tableros de las puertas deberían tener su veta en catedral hacia arriba… o no, pero tienen que estar elegidos con un propósito. Tiene que haber sentido y simetría en la disposición de las maderas dentro del diseño. No vale cualquier madera para cualquier pieza, y esa es una de las grandes diferencias entre el trabajo de fábrica y el artesanal.»

«Al empezar un proyecto, cepillo y enderezo las maderas a lo largo de varios días; nunca bajo a las medidas finales en una sola sesión. Las tablas se tienen que acomodar al ambiente del taller y moverse lo que necesiten, con la posibilidad de volver al cepillo después.

Los encastres tienen que estar cortados con precisión y pegados con un PVA de alta calidad, o fijados con una traba mecánica, como un perno o una cuña. Hay que dejar lugar para el movimiento natural de la madera. Un tablón grande, como la tapa de una mesa, se achica y se ensancha con las estaciones y los cambios de humedad, y tiene que poder hacerlo sin deformarse ni romperse.»

«Una superficie plana tiene que ser realmente plana, y una curva, geométrica y suave. Las facetas se encuentran en una arista o en un punto, todo con propósito y precisión. No acepto pasar la mano por una curva y sentir topografía, montañas y valles en el filo, ni relieves en una superficie plana. Toco todas las superficies mientras trabajo para asegurarme de que las curvas y los planos siguen fieles a su trayecto. No dejo marcas de máquina, circulitos de lija ni rayas de sierra.

Y por fin, el acabado requiere su tiempo: pulido, aceite, espera; pulido, aceite, espera, y a repetir.»

«La forma de trabajo bench made significa que un solo artesano, o un grupo reducido trabajando en conjunto, empieza y termina un solo trabajo a la vez. Quizás no sea estrictamente todo sobre el mismo banco, pero no es una línea de producción. Es una forma humana de trabajar: el artesano forma una relación con cada pieza, y le permite variar el tipo de tarea a lo largo del proceso.»

Trabajar la madera en Córdoba

¿Qué tuviste que cambiar al pasar a trabajar con las maderas que conseguís acá?

«Una de las diferencias más grandes es que en Argentina casi no se seca madera en horno, y el secado al aire que se hace es menos que ideal para mi trabajo. Acá seco mi propia madera.

Para secarla hay que tenerla en una pila sobre una base plana: un contrapiso o un armazón de metal. Apilo las tablas con separadores uniformes, cortados de una madera ya seca, para que no dejen manchas (sticker stains). Limpio todas las superficies de los tablones para ayudar a que se evapore la humedad, y pinto las puntas para controlar las grietas. Ato todo con torniquetes de alambrado, para mantener una presión pareja mientras se secan.

Las tablas tardan de 9 a 12 meses por pulgada en secarse, así que hay que tener un stock importante. La recompensa es un proceso más amigable con el medio ambiente: el secado al aire ahorra mucho combustible frente a un horno a gas, y los hornos solares pocas veces se usan para el secado industrial.»

Si hoy empezaras de cero en Córdoba, viniendo de otra disciplina, ¿cómo buscarías con quién aprender?

«Buscaría clases de ebanistería en Buenos Aires: hay varios profesores en las redes que hacen trabajos espectaculares. También haría clases de dibujo, no importa de qué tipo. Hace falta poder plasmar las ideas en papel como primer paso hacia la construcción de cualquier objeto.»

Seguir leyendo

Otras voces del oficio en Maestros: Lucas Del Giudice, Germán Plessl, Salvador Flores, y los perfiles de George Nakashima y Clara Porset.

Cuando sale una entrevista nueva, avisamos por mail. Anotate en la lista; no mandamos publicidad.

Para ver su trabajo
Glosario
Bench made (hecho en el banco)
Mueble que una persona, o un grupo chico, empieza y termina de a uno, fuera de una línea de producción.
Veta en catedral
Figura en arcos superpuestos, como ojivas, que aparece en la cara de una tabla cortada en sentido tangencial.
PVA
Cola vinílica: el adhesivo blanco o amarillo de uso común en carpintería.
Separador
Listón de espesor parejo que se pone entre las tablas de una pila para que circule el aire y la madera se seque.
Mancha de separador (sticker stain)
Marca que deja un separador húmedo o de otra madera sobre la tabla que se está secando.
Personas
Sam Maloof (1916–2009)
Mueblista estadounidense de California, conocido por sus mecedoras de nogal. Una de las figuras centrales del mueble de autor en Estados Unidos.
George Nakashima (1905–1990)
Ebanista estadounidense de origen japonés, con taller en New Hope, Pensilvania. Trabajaba con tablones de canto vivo y escribió The Soul of a Tree (1981).
Wharton Esherick (1887–1970)
Escultor y mueblista estadounidense, referente del studio furniture movement. Su casa y taller en Pensilvania, construidos por él, hoy son un museo.