Volver al inicio

Maderas · Ficha
Maderas nativas argentinasN.º 5

Cedro misionero

Cedrela fissilis · Meliáceas

Cara de una muestra de cedro misionero: madera castaño rosada, de veta recta, con los poros abiertos como trazos cortos y oscuros a lo largo de la fibra.
Otros nombres
Cedro; ygary en Paraguay
Dónde crece
Misiones y Corrientes; también citado en Salta, Jujuy, Catamarca y Córdoba
Color
Rosado a castaño rojizo; perfumada
Peso
470 a 610 kg/m³; flota
Dureza
Blanda
Durabilidad
Moderada; se pudre enterrada
En el taller
Fácil; la resina empasta la sierra
Protección
CITES, Apéndice II (2020); UICN: vulnerable
Su perfume le dio el nombre de cedrosoydemadera.com

Datos de la carta123457. El peso es al 15 % de humedad. Foto: Xiloteca del CIRAD, dominio público, recortada.

«Juan Brown, por su parte, y a pesar de los porrones calientes, no pudo dormirse en largo tiempo, calculando obstinadamente, ante su tabique de cedro, el número de tablas que necesitaría el cajón de su socio.»

Horacio Quiroga*
En el taller, paso a paso
  1. Elegir la tabla. Separar la albura, blanca a rosada: no es durable23.
  2. Secar. Seca rápido y sin torcerse ni rajarse2; por ser liviana conviene secarla a baja temperatura, porque puede colapsar3.
  3. Cortar. Desafila lo normal, pero su resina puede empastar la hoja y dejar la superficie con pelusa3: limpiar la hoja seguido.
  4. Cepillar. Fácil a mano o a máquina; queda lisa y pareja2. Es blanda: filo bien afilado para que corte la fibra y no la aplaste.
  5. Unir. Las fuentes no coinciden: la UNNE dice que toma bien clavos, tornillos y colas1, y el CIRAD califica de pobre el clavado y atornillado y pide encolar con cuidado por la resina3. Probar en un retazo.
  6. Terminar. Toma bien barnices y adquiere un lustre muy bueno1.
  7. Cuidarse. No encontramos datos sobre el aserrín de esta especie. Aspiración y barbijo igual.
Para qué se usa

Carpintería general, muebles y construcción naval1; en Brasil, sobre todo construcción, y también muebles finos, contrachapados, molduras e instrumentos musicales2. En Honduras al cedro le dicen cigarbox, por las cajas de habanos3. No sirve para lo que va enterrado o sumergido: ahí se pudre rápido2.

Si la comprás

Desde el 28 de agosto de 2020, todas las especies de Cedrela del neotrópico están en el Apéndice II de la CITES: para exportar trozas, madera aserrada, chapas o contrachapado hace falta permiso56. La UICN considera vulnerable al cedro misionero7. Pedí el nombre científico: en el noroeste crece otro cedro, el salteño (Cedrela lilloi)1, y «cedro» se usa en el comercio para varias especies del género3.

Notas

* Horacio Quiroga, «Tacuara-Mansión», en Los desterrados (1926); texto en textos.info y en folkloretradiciones.com.ar. Pasa en Misiones: Juan Brown duerme junto a un tabique de cedro, y la noche en que su socio Rivet se está muriendo se queda despierto calculando las tablas del cajón, como un carpintero. Quiroga murió en 1937, y su obra es de dominio público.

Fuentes
  1. UNNE, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura, Diversidad Vegetal: Meliaceae.
  2. Embrapa, Espécies Arbóreas Brasileiras, vol. 1: «Cedro» (Cedrela fissilis).
  3. CIRAD, Tropix 5.0, ficha «Cedro» (Cedrela spp., 2003; copia publicada por un comerciante).
  4. CIFOR-ICRAF, ficha de Cedrela fissilis (2023).
  5. Bundesamt für Naturschutz (Alemania), lista de maderas protegidas por la CITES (2024).
  6. CITES, CoP18 Prop. 57 (Ginebra, 2019).
  7. Botanic Gardens Conservation International, ficha de Cedrela fissilis (categoría de la UICN).
Glosario
Duramen y albura
El duramen es el centro del tronco, donde se acumulan los compuestos que dan color y durabilidad. La albura es la capa exterior, más clara, que todavía conducía savia; se pudre y se apolilla mucho antes.
Seguir leyendo

Las otras cartas: palo santo, quebracho colorado, urunday, lapacho negro. Cada semana la tapa del sitio muestra una madera nativa distinta, y cada una tiene su carta: lo que se sabe de esa madera, reunido y llevado al taller. Para enterarte cuando sale una nueva, anotate en la lista de correo; no mandamos publicidad.